numero Sfoglia:69 Autore:Bioteke Corporation Pubblica Time: 2025-12-05 Origine:Bioteke, ECDC, China CDC
Con le fluttuazioni delle temperature, le autorità sanitarie di tutto il mondo stanno monitorando un forte aumento delle infezioni respiratorie.
Recentemente, il Centro nazionale cinese per il controllo e la prevenzione delle malattie ha previsto che l’attività influenzale complessiva nel mio Paese è attualmente in una fase ascendente, con il sottotipo H3N2 dell’influenza A che rappresenta oltre il 95% e un piccolo numero di virus H1N1 e dell’influenza B che circolano contemporaneamente.
Con la stagione influenzale ormai in pieno svolgimento anche in tutta Europa, gli ospedali e le cliniche stanno registrando un aumento dell’attività. Quando arriva il mal di gola o la febbre, sorge una domanda comune: 'È solo un raffreddore o è influenza?'
Confondere l’influenza con un comune raffreddore può portare a un ritardo nel trattamento e a un aumento della trasmissione, soprattutto colpendo gruppi vulnerabili come anziani e bambini. Comprendere il nemico è il primo passo per sconfiggerlo. Ecco la tua guida completa per distinguere tra raffreddore comune, influenza A e influenza B.
![]()

DATI: Sintesi europea della sorveglianza sui virus respiratori (ERVISS)
Sebbene entrambe siano malattie respiratorie, sono causate da virus diversi e hanno impatti molto diversi sul corpo.
Il raffreddore comune: solitamente graduale . Potresti sentire un solletico in gola, seguito da un naso che cola e forse da una tosse qualche giorno dopo. I sintomi sono localizzati (naso e gola). Gli adulti raramente hanno la febbre.
L'influenza A (H1N1, H3N2 ecc.): è la 'minaccia numero uno', con un'ampia gamma di ospiti (esseri umani, pollame, maiali, ecc.) e una capacità estremamente forte di mutare. Può causare epidemie stagionali attraverso mutazioni minori e può anche innescare pandemie globali attraverso improvvise mutazioni importanti.
L’influenza B (genealogia di Victoria e Yamagata): infetta principalmente gli esseri umani, muta lentamente e in genere non causa pandemie globali, ma può portare a epidemie stagionali, con un impatto più significativo sui bambini.
| CARATTERISTICA | RAFFREDDORE | VIRUS DELL'INFLUENZA |
| Patogeno | Molteplici, come Rhinovirus, Coronavirus | Influenza A o B ecc. |
| Velocità di insorgenza | Lentamente, i sintomi compaiono gradualmente. | Rapido, appare rapidamente entro poche ore |
| Febbre | Febbre lieve o assenza di febbre | La febbre alta (39-40℃) dura spesso 3-4 giorni. |
| Sintomi sistemici | Sintomi lievi (affaticamento) o nessuno | Forte mal di testa, dolori muscolari, estrema debolezza, brividi |
| Sintomi respiratori | I sintomi sono lievi e comprendono tosse secca, mal di gola e congestione nasale. | Grave congestione nasale, naso che cola, starnuti, mal di gola |
| Rischio di complicazioni | Estremamente basso o nullo | Livelli elevati possono causare miocardite, polmonite ed encefalite. |
Per l'influenza, il nucleo della prevenzione e del controllo risiede nella 'prevenzione' e nel 'trattamento precoce', e il mezzo più efficace è la vaccinazione annuale. Durante la stagione influenzale, indossare maschere, lavarsi spesso le mani e consultare un medico non appena compaiono i sintomi.
Per quanto riguarda il comune raffreddore, l'attenzione è rivolta alla 'gestione' e all''autoguarigione', coltivando abitudini di vita sane.
In recenti segnalazioni provenienti dalle regioni asiatiche, sia l'influenza A (H3N2) che l'influenza B agiscono come ceppi dominanti. Ma in cosa differiscono?
Influenza A:
Il Mutaforma: altamente contagioso e muta rapidamente (responsabile di pandemie come l'H1N1).
Gravità: spesso associata a sintomi più gravi ed epidemie diffuse.
Ospiti: infetta l'uomo e gli animali (uccelli, maiali), aumentando i rischi di mutazione.
Influenza B:
Il ceppo umano: muta più lentamente e infetta principalmente gli esseri umani.
Idea sbagliata: molti credono che il tipo B sia più mite di A. Questo è un mito. L’influenza B può causare febbri alte e dolori muscolari ugualmente gravi.
Sintomo chiave: nei bambini , è più probabile che l'influenza B causi problemi gastrointestinali come nausea e mal di stomaco.
L’aumento dei casi in regioni come la Cina meridionale serve da promemoria per l’Europa. Il clima invernale freddo e umido combinato con i viaggi di vacanza crea la tempesta perfetta per la trasmissione virale nelle scuole, negli uffici e nei trasporti pubblici.
Gli esperti avvertono: non fate affidamento sull'immunità dell'anno scorso. I virus influenzali si evolvono costantemente. Gli anticorpi di un'infezione precedente potrebbero non proteggerti dalle varianti di questa stagione.
Indovinare i tuoi sintomi può essere pericoloso. Gli antibiotici non funzionano contro i virus e 'resistere' può portare a complicazioni.
Passaggio 1: identificazione rapida Poiché l’influenza A, l’influenza B, il COVID-19 e l’RSV condividono sintomi precoci simili, la diagnosi visiva è inaffidabile. I test di precisione sono cruciali. L'utilizzo di un test rapido multiplex (come il kit di test 5 in 1 Bioteke) ti consente di distinguere tra questi virus in pochi minuti, direttamente dalla comodità di casa tua.
Passaggio 2: la finestra d'oro per il trattamento I farmaci antivirali (come l'oseltamivir) sono più efficaci se assunti entro 48 ore dalla comparsa dei sintomi. Ecco perché 'fare test in anticipo' è sinonimo di 'recuperare più velocemente'.
Passaggio 3: spezzare la catena Se il risultato del test è positivo, isolarsi immediatamente. Proteggi i tuoi colleghi e i tuoi familiari rimanendo a casa e garantendo un'adeguata ventilazione.
Mentre affrontiamo questa stagione dei virus respiratori, non c’è bisogno di panico, ma solo di preparazione. Dalla semplice igiene al tenere i kit diagnostici a portata di mano a casa, le misure proattive sono l'atto finale di prendersi cura dei propri cari.
Stai al caldo, resta informato e stai al sicuro quest'inverno.
Riferimento:
CDC Cina: www.chinacdc.cn
CDC dell’UE: www.ecdc.europa.eu